Two blogs dedicated to aTV hacks:

http://www.awkwardtv.org/

http://www.appletvhacks.net/

These folk have already got it booting of a USB drive, running VLC, VNC, Apache…