Well, you could save it to disk, open it in Quicktime and use A/V Controls (Command-K) to change the playback speed (this may require Quicktime Pro).

But that would rather defeat the purpose of the time-lapse element…